Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Monica Gräfin Adelmann, Hasperder Straße 4, 31848 Bad Münder, Allemagne
Téléphone +49 177 6442 668 · E-mail ma@grillaia.de

2. Consultation du site

Lors de la consultation de nos pages, notre hébergeur ([à compléter]) traite des données techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur et système d’exploitation) dans des fichiers journaux afin de fournir le site de manière sûre et fiable. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f du RGPD. Les journaux sont supprimés après un court délai. Les polices sont chargées depuis notre propre serveur ; nous n’utilisons aucun service d’analyse ni de publicité.

3. Demande de réservation et e-mail

Si vous nous écrivez via le formulaire ou par e-mail, nous traitons vos données (nom, e-mail, téléphone, dates, nombre de personnes, message) pour répondre à votre demande et préparer une réservation (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Elles sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’applique. Le formulaire utilise ALTCHA contre le spam ; aucune donnée n’est transmise à des tiers.

4. Espace hôtes

Les hôtes ayant réservé reçoivent des identifiants pour le guide des hôtes protégé par mot de passe. Après connexion, un cookie de session techniquement nécessaire est déposé ; il est supprimé à la déconnexion ou à la fermeture du navigateur (art. 6, par. 1, points b et f du RGPD).

5. Carte (Google Maps)

La carte de la page contact n’est chargée que si vous cliquez sur « Charger la carte ». Ce n’est qu’alors que des données, notamment votre adresse IP, sont transmises à Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; un transfert vers les États-Unis est possible. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), mémorisé pendant la session du navigateur. Plus d’informations : policies.google.com/privacy.

6. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Mise à jour : novembre 2026